Recientemente Lee Hongki ha concluido exitosamente sus primeros conciertos en solitario en Japón.
Lee Hongki ha llevado a cabo dos conciertos el 16 y 17 de dieciembre en Pashihiko Yokohama National University Hall en Japón. Este fue su primer concierto en solitario bajo el nombre de «Merry 302 Mega-Hertz.»
Lee Hongki cantó canciones como «Insensible,» «Be Your Doll,» «In The Rain,» y «LOL (Loudness of Love)» de su solo álbum «FM302» a las que se unieron «Monologue,» «Anywhere» y «Miss X-Mas» de su álbum japonés «AM302.»
También sonaron «Even If It’s Not Necessary,» «Still,» «I’m Saynig,» «Words I Have Yet To Say» y «Do Or Die» que son canciones que él ha compuesto como banda sonora de varios dramas mostrando su dominio en esta categoría.
Lee Hongki dijo: «Aún no sé si está bien para mí hacer conciertos en recintos tan grandes. Sin embargo, ahora que tengo cierta experiencia yendo en solitario, creo que esto también ayudará a crear música con FTISLAND.» Expresando de esta forma su amor por la banda de la que forma parte.
Lee Hongki llevará a cabo conciertos en: el Grand Cube en Osaka (Japón) el 24 y 25 de diciembre, el Samsung Card Co. Blue Square Hall en Seúl el 9 y 10 de enero, el Taipei International Convention Center en Taiwán el 17 de enero, el QSW Arts Center en Shanghai (China) el 23 de enero, en Hangzhou el 24 de diciembre y el 14 de febrero en la Asia Expo Hall en Hong Kong.
Cr: GET IT K
Traducción al español: @FTIslandSpain (Marta Volo)
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*
El tour «Where’s My Puppy» del 5º aniversario de FTISLAND en Japón tuvo el día 29 de octubre su gran final en el Nippon Budokan.
En mayo sacaron a la venta su álbum del 5º aniversario, «5…..GO» que vino seguido de un tour de cinco actuaciones en cuatro ciudades. Pero, esta vez, al lanzamiento de su 15º single «PUPPY» el 16 de septiembre le siguió un Arena tour, donde los miembros sintieron que querían disfrutar de un escenario que los situaba más cerca de los fans. Aceptaron el desafío de un «livehouse and hall tour» consistente en trece conciertos en ocho ciudades. El último día en el Nippon Budokan consiguieron movilizar a 12.000 personas para ver su actuación; además, tuvieron un gran éxito reuniendo un total de 40.000 personas por primera vez en historia.
Las primera palabras que Hongki gritó fueron: «¡Budokan! ¡Hacía mucho tiempo!» Desde la primera canción, «Hourglass,» y con cada canción que siguió después, todo el mundo en el recinto se vió envuelto en una cálida y solidaria atmósfera. Es la primera vez que FTISLAND vuelve al Budokan para un concierto después de su actuación cuatro años atrás. Mostrando su espalda a todos en el escenario de 360º Minhwan dijo: «Que me puedan ver por detrás… Me da vergüenza.» A lo que Hongki para satisfacción de la audencia, respondió: «Mihwan tiene que mirar a los ojos a la gente, pero como está dando la espalda, se siente diferente.»
Durante el directo Hongki repitió en varias ocasiones «Queremos mostraros un FTISLAND más maduro» y «Queremos enseñaros más de FTISLAND como grupo haciendo uso de este escenario.» Durante «BMP69» podías escuchar la unión de las guitarras de Seunghyun y Jonghoon, mientras que en «To The Light» y «Paperplane» Minhwan se movió al centro del escenario tocando su cajón, mostrando de esta forma el acústico del concierto.
Lo que sorprendió especialemente a la gente fue la actuación de «To The Light.» Seunghyun comenzó al actuación con un solo de guitarra acústica que fue pasando a un ritmo de bossanova conforme las sensuales vocales de Jaejin se unían. Jaejin fue seguido de Hongki que lo acompañó con su voz más fuerte y una otava más baja que en la canción original. Cantó de forma suave, como si estuviera hablando. Cuando acabaron, volvieron a la versión original acompañados de las voces de los fans. Un gran e impactante arreglo para compartir su música en un lugar así.
En el Arena tour de este verano, mostraron el poder y la diversión del rock, pero esta vez Hongki dijo: «Queremos mostrar más de nuestras emociones.» Por lo tanto, esta vez en particular además de tener habilidad para tocar también debieron arreglar las canciones para que se notara cuánto había crecido su música. Pero no solo eso, durante «Moonlight» cada miembro cantó una nueva versión que iba desde el estilo de ópera hasta el de musical, mostrando claramente su faceta de artistas. Su actuación única fue algo que se disfrutó al 100%.
Desdel el final del concierto hasta el encore, FTISLAND contraatacó con rock. Los fans gritaron «BOW» cuando comenzaron a tocar «PUPPY,» tema elegido para dar nombre. Cuando Hongki dijo «¡Esta es la última canción!» respondió a las quejas de los fans «¿Lo hacemos de una manera guay? Cuando yo diga que es la última canción responded «¡OK!» con una sonrisa. » A lo que la gente respondió inmediatamente. Esta forma de interactuar con el público es algo que han ido desarrollando estos cinco años.
Durante el encore, Hongki apareció vestido de zombie de pies a cabeza con lentillas de color y una camisa con sangre y dijo: «Queremos tener la atmósfera de Halloween, ¿me queda bien?.» Después fue llamando a cada miembro que también estaba disfrazados. Jaejin que era Harry Potter, Minhwan como Super Mario, Seunghyun como Spiderman y Jonghoon, completamente inmerso en su papel de Transformer. Los miembros corrieron por todo el escenario con sus disfraces durante «Falling Star,» una actuación que solo podía ser vista en el Nippon Budokan que vino seguida de «Mitaiken Future,» donde se lo pasaron en grande saltando.
Y finalmente, grabaron el vídeo que se ha convertido en una tradición durante este tour. En los vídeos ateriores anunciaban con los fans la ciudad que venía a continuación, pero en este concierto final… «Este es un mensaje para todos aquellos que no han podido venir. Hemos conseguido llegar al final del tour en el Budokan, ¡lo habéis hecho muy bien! ¡Nos veremos con mi álbum en solitario!» dijo Hongki anunciando su álbum que saldrá a la venta en diciembre. El último concierto del 5º aniversario ha conluido con éxito.
Cr: HMV JP
Traducción al inglés: @lakkimi
Traducción al español: @FTIslandSpain (Marta Volo)
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*
FNC Music Japan: ¡El concierto en Fukuoka ha terminado! Primadonnas de Fukuoka, ¡os queremos! ¡Nos vamos a Sapporo! Cada vez nos acercamos más al Budokan. FTISLAND ya se va. ¡Teneis que venir!
Cr: FNC Music Japan
Traducción al inglés: @FTInfiniteXD
Traducción al español: @FTIslandSpain (Marta Volo)
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*
«¡Qué gran atmósfera tenemos ya desde el primer día! Desde el principio siempre hemos dicho que queríamos hacer largos tours como este. Estamos muy contentos por poder ser capacez de hacer esto en más recintos como este (Hongki). Cuando su más reciente canción, «Puppy,» hizo su debut en el escenario, recibió una gran ovación y gritos del público.
Su [Autumn Tour 2015 «Where’s my PUPPY?»] consistirá en 13 actuaciones a los largo de 8 ciudades diferentes y concluirá con un gran final en el Nippon Budokan el 28 de octubre.
*Nota: la traducción no es 100% fiel a la original.
Cr: HMV Japón
Traducción al inglés: Lu de lakkimi.tumblr.com
Traducción al español: @FTIslandSpain (Marta Volo)
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*
¡Hola Pris! 안녕하세요 프리마돈나!
¡Ya ha comenzado la gira japonesa de FTISLAND «Where’s my PUPPY?»! Los chicos se pasarán prácticamente un mes entero en Japón, así que vamos a darles mucho ánimo para que lleguen con fuerza hasta el Budokan, uno de los recintos más importantes para las bandas en Japón.
Aquí os dejamos las fechas:
*Tened en cuenta que el horario que os ponemos es japonés.
Cr: FTxPRI, FTISLAND Official Japan y @FTIslandSpain.
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*
«Explosivos» parace ser la única palabra apropiada para ellos. El recinto del concierto parecía estar siendo penetrado por los gritos y el rico sonido de la banda que juntos creaban una fuerte sinergia, demostrando la valía de FTISLAND como banda de rock.
Los pasados 8 y 9 de agosto la banda FTISLAND llevó a cabo su «2015 FTISLAND LIVE «We Will» in SEOUL.» Este fue su primer concierto en Corea después del último en 2013 y los miembros de FTISLAND, llenos de gratitud, mostraron tanta energía como pudieron para crear un escenario lleno de fuerza.
La primera actuación fue «Love Love Love.» La voz explosiva del vocalista principal, Lee Hongki, destacó en esta canción. Desde la primera canción, cantó con tanta pasión que se podía ver claramente la vena de su cuello. La segunda canción fue «Memory» que comenzó con el solo de guitarra de Jonghoon. A pesar de que se suelen reir más de una vez durate sus coniertos, FTISLAND tuvo un expresión seria concentrándose en tocar las canciones. A contiuación, siguió «Black Chocolate» elvando el entusiasmo del público haciéndolo cantar al unisono.
Poco después de eso, mostraron el solo de batería de Minhwan. Ver esta actuación era lo mismo que estar viendo una escena de Whiplash (t/n: película inspirada en talentoso batería), Minhwan tocó la batería con todo su cuerpo. Sus habilidades básicas con la batería eran un hecho que, al igual que cada gota de sudor, demostraron más que sobradamente su habilidad como batería. Después de esto, FTISLAND volvió a salir al escenario una vez más. Hongki le dijo al públio: «¿Comenzamos de nuevo?» De esta forma continuaron con las canciones de «Time To» y «Be Free» haciendo todo lo posible por mostrar un fuerte espíritu de rock. El espíritu fresco y actvo de Lee Hongki pareció atravesar el techo del recinto. A pesar de tener churretes de sudor verdes debido a su pelo teñido, este solo estaba concentrado en cantar.
Tras el fuerte opening consistente en cinco canciones, FTISLAND no mostraba signos de fatiga sujentando firmemente los micrófonos frente a las fans. Lee Hongki dijo: «El ambiente de hoy es bueno. Últimamente, los fans de Corea lo están haciendo muy bien. Espero que después del concierto todo el mundo se pueda ir a su casa sientiéndose orgulloso. Siendo este nuestro primer concierto concierto tras 2 años, vamos a darlo todo también.»
La siguiente canción de la lista fue «Severely.» Los fans de FTISLAND parecía saber exactament lo que los miembros querían. Cantando, dando palmas y saltando, las respuestas de los fans fueron guiadas de manera experta para que pudieran disfrutar de la música. A cotinuación, siguieron las actuaciones de «Hey Girl» y «Stay.» Jaejin comenzó la canción, quien fue seguido por Hongki, mostrando potentes voces, agradables para los oídos y presentado una fuerte actuación que resonaba en tu cuerpo y que no tenía nada que envidiarle a los demás festivales de rock.
Poco después de concluir con estas actuaciones, los miembros reapareceron preparándose en el escenario central. Lee Hongki dijo: «Hemos preparado este escenario para revivir la sensación de que nos encontramos en un live club. Como hemos prometido hacer un concierto acústico en un teatro pequeño esta vez hemos preparado una actuación parecida. Mirando todas las canciones de FTISLAND, no solo tenemos canciones de rock, sino también baladas. Con las canciones que hemos hecho, queremos mostrar los muchos colores que tiene FTISLAND.»
Tras concluir con los turnos de palabra, Jonghoon comenzó a tocar el piano, introduciendo de esta forma la siguiente canción, «Last Love Song.» La dulce melodía se sintió profundamente con el piano de Jonghoon que fue seguido de la triste voz de Lee Hongki, consiguiendo, efectivamente, la sensación de que se encontraban en un live club. Esto se noto especialmente cuando cantaron «Morning Coffee,» los miembros y los fans mantuvieron contacto visual y respiraron juntos. En ese momento fue cuando quedaba claro por qué se había creado un escenario central en medio de la sala de concierto.
Para brindar aún más la sensación de encontrarse en un live club, FTISLAND sacó un botella de champán. «Con el objetivo de revivir la atmósfera de un live club hemos preparado una bebida,» dijo FTISLAND mientras se servían un vaso de champán mientras se preparaban para la siguiente actuación. Con el objetivo de evocar aún más esa atmósfera, también prepararon otra arma, una bola de espejos o bola de discoteca. Las siguientes canciones fueron «BPM69» y «Do You Know Why,» creando un ambiente misterioso con la bola de espejos. Este tipo de sensibilidad que solo puede ser atribuido a FTISLAND ofreció una música que se puede disfrutar de forma relajada con los oídos, en vez de solo con los ojos.
Mientras volvían al escenario principal dijeron: «Queremos hacer más actuaciones en acústico, pero como esto es un concierto de verano, ¿no deberíamos disfrutar tocando para que nuestro corazón esté contento? Hemos preparado canciones que a todos les gustan. Disfrutemos de diferentes maneras.» Acto seguido, tocaron «I Hope.» Sin decir una palabra, los fans se levantaron de sus asientos y disfrutaron de la actuación. FTISLAND los volvió a guiar para que cantaran todos juntos, todos disfrutaron de una actuación libre. A esta canción le siguió «Falling Star», «Shinin’ On» y «Freedom,» los miembros tocaron mientras corrían y corrían sin parar.
Más tarde, después de que FTISLAND aprovechara 20 minutos para recuperar el aliento, volvieron a coger los micrófonos. Lee Hongki dijo: «Los fans están más activos ahora. Aunque esto nos da más responsabilidad, es una carga placentera. » Y enfatizó: «últimamente, estamos disfrutando haciendo música. Mientras lanzábamos I Will, experimentamos muchos cambios. Uno de ellos es que ahora tenemos muchos fans que son chicos» dijo, captando la atención de todo el mundo. «También somos bien tratados en la compañía. Parece que es porque nos tratamos bien unos a otros (FTI y FNC),» dijo con voz temblorosa, «a partir de ahora también parece que vamos a tener más oportunidades de ver más a menudo a los fans.» Después de eso, FTISLAND continuó con su actuación una vez más. Tras «To The Light», «Pray» y «Light,» continuaron con el encore que consistió en «Puppy», «Flower Rock» y «First Kiss,» presentando la última actuación de la noche.
FTISLAND está vivito y coleando. Brillan con luz propia en el escenario con la explosiva voz de Lee Hongki que es capaz de penetrar cualquier rincón de la sala y el orgulllo de una banda que ha estado activa 9 años. Unido a esta estilosa actuación se encontraba el concepto de live club con un escenario central que mostraba los vivos colores musicales de FTISLAND. Cada gota de sudor revelaba su deseo por compartir su pasión por la música con sus fans, quienes la estarán esperando ver los próximos 10 o 20 años. Y lo que es más, FTISLAND destacó por su forma de comportarse con los fans, liderandolos en ocasiones para que les dieran las respuestas adecuadas.
«Lo mejor» no es palabra suficiente para describir el concierto de FTISLAND. La excitación en VIVO, al igual que el rico sonido brindado por una banda de verdad no desaparecerá de tus oidos incluso después de que te hayas marchado del recinto del concierto.
Cr: Lu (lakkimi.tumblr.com) y M Star Naver
Traducción al español: @FTIslandSpain (Marta Volo)
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*
FTISLAND triunfa en su primer concierto en Corea después de dos años. «Las fans internacionales se unen.»
El concierto de la banda FTISLAND (Choi Jong-hoon, Lee Hong-ki, Lee Jae-jin, Song Seung-hyun, and Choi Min-hwan) tuvo lugar en Seúl.
FTISLAND realizó el concierto «2015 FTISLAND LIVE [We Will] in Seoul» en el Olympic Hall del Parque Olímpico el 8 y 9 de agosto. Comenzaron el concierto con la canción «Love Love Love.» Una tras otra, fueron tocadas en total 23 canciones como «Memory,» «BE FREE,» «STAY,» «I Hope» y «Severely,» por lo que lo que toda la audencia, incluida la internacional, estuvo perfectamente satisfecha.
Todos los asientos y el área para estar de pie estuvieron llenos de fans que se volvieron locos durante dos horas y media. FTISLAND mostró una mejor actuación mostrando una versión con música electrónica de la canción «PRAY.»
Después de que la actuación acabara, los fans pidieron el encore. Emtonces, FTISLAND cantó «Puppy,» el nuevo single japonés que también será lanzado en Corea. Los fans celebraron el cumpleaños de Song Seung-hyun de antemano diciendo «Felicidades Seung-hyun,» «Vamos a estar juntos siempre,» con lo que los miembros quedaron impresionados.
FTISLAND ha pasado por Japón y China con su Tour Asiático que comenzó el día 23 de mayo en Taiwán. El tour continuará.
Cr: GET IT K Han Jihee Photo by FNC Entertainment English Translation by Jin Kim
Traducción al español: @FTislandSpain (Marta Volo)
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*
FTISLAND se reunirán con sus fans con un conerto en Seúl, el primero en dos años.
Según su agencia FNC Entertainment, FTISLAND tendrá un concierto de dos días el 8 y 9 de agosto en el Olympic Hall llamado «2015 FTISLAND LIVE [We Will].» La última vez que tuvieron un concierto en Seúl fue en septiembre de 2013.
FTISLAND se encuentra actualmente en su gira asiática, que comenzó el 23 de mayo, visitanto países como Taiwán, Japón y China. Como celebración del octavo aniversario desde su debut, FTISLAND planea llevar a cabo una emotiva actuación para los fans que han estado esperando por su concierto.
Las miembros han hecho arreglos en la set list del concierto con el fin de incluir canciones del nuevo álbum.
¡Mirad el teaser de su concierto!
Aquellos que sean miembros del fan club de FTISLAND podrán obtener sus entradas a través de Yes24 desde el 29 de junio a las 8 p.m. KST hasta el 30 de junio a las 12 p.m. KST. La venta de entradas generales será el día 2 de julio a las 8 p.m. KST.
Cr: Soompi
Traducción al español: @FTislandSpain (Marta Volo)
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*
Hoy ha sido anunciada una nueva parada en el tour asiático «We Will.» Esta vez la ciudad que visitará FTISLAND será Shanghai, donde tendrá lugar el concierto el día 4 de julio.
Cr: @FTislandSpain (Marta Volo)
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*
El grupo tocó varias canciones de su nuevo álbum, «I Will,» que salió en marzo, entre las que se encontraban «Pray,» «Balck Chocolate,» «BPM69,» «Do You Know Why?» y «Hey Girl.»
Cuando FTISLAND comenzó a tocar la canción «Stay», las fans prepararon un cartel especial en el que se podía leer » Ya 8 años, ¡siempre estaremos a vuestro lado!» y comenzaron a cantar con ellos.
Durante la canción «To The Light», las fans también sostuvieron luces para mostrar su apoyo a la banda.
Con esta, son seis las visitas del grupo a Taiwán y ha resultado ser el centro de atención de la prensa y medios locales en cada ocasión.
FTISLAND se irá a Seúl, Hong Kong, Japón, China y otras partes de Asia para continuar con su tour.
Cr: KpopStarz
Traducción al español: @FTislandSpain (Marta Volo)
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*
ftislandspain.wordpress.com 