Hola a todos,
Para muchos ha sido un Navidad un poco extraña, por decirlo de alguna forma. Como sabréis, el día 24 tras saltar los primeros artículos, la FNC publicaba un comunicado oficial en relación a los contratos de los miembros de FT cuya fecha final era el 31 de diciembre de 2019.
Aquí os dejamos tanto su traducción como la del comunicado que dejaría Seunghyun en su Instagram unas horas más tarde y la respuesta de los demás miembros de FT.
- Comunicado de FNC Entertainment
«Hola, somos FNC Entertainment.
La empresa ha renovado los contratos de Lee Hongki, Lee Jaejin y Choi Minhwan de FTISLAND. La dirección del grupo se discutirá una vez los tres miembros hayan completado el servicio militar. Haremos todo lo posible para que continúen haciendo música y mostrando sus puntos fuertes a través de diferentes plataformas.
Song Seunghyun pondrá fin a las actividades con el grupo una vez concluya su contrato el 31 de diciembre. Song Seunghyun, quien además de llevar a cabo actividades con FTISLAND también ha seguido una carrera como actor a través de obras de teatro, musicales, cortos y web drama, ha decidido centrarse en su carrera como actor tras la finalización de su contrato.
Esta decisión fue tomada después de un largo período de discusiones no solo con la empresa, si no con los miembros. La agencia y los miembros respetan esta difícil decisión y os pedimos que mostréis todo vuestro ánimo y apoyo a Song Seunghyun, quien ha estado con nosotros durante estos 11 años.
Gracias.»
- Comunicado de Song Seunghyun en su Instagram oficial.
https://www.instagram.com/p/B6czjPepQr-/?utm_source=ig_web_copy_link
«Hola, soy Seunghyun. Antes de nada, quiero ofrecer mis sinceras disculpas de nuevo a todas nuestras fans Primadonna que han debido de sorprenderse mucho.
Me uní a FTISLAND como nuevo miembro para el álbum indie japonés «I BELIEVE MYSELF» y comencé las promociones coreanas en febrero de 2009. Desde entonces y durante estos 10 años he sido muy feliz recibiendo todo vuestro amor
y también compartiéndolo con todos vosotros. De alguna forma, ya han pasado 10 años… Esta es una decisión tomada tras haber pasado mucho tiempo deliberando y sufriendo mientras pensaba sobre ello
y también gracias a muchas conversaciones con los miembros y a nuestro mutuo respeto. Para ser sincero, no sé muy bien qué decir… quería contar estos a nuestras fans estando en frente vuestra, pero no he podido hacerlo y por ello me disculpo de nuevo.
Jamás olvidaré el momento en el que me uní a FTISLAND. Eran unos artistas que yo admiraba mucho y creo que comencé a sentir la presión sobre si sería capaz de hacer un buen trabajo sintiéndome nervioso a la vez que emocionado.
Creo que todo fue posible porque conocí a los miembros. Ere ingenuo y carecía de muchas cosas, pero cuidaron bien de mí y me aceptaron con cariño.
No quería causar ningún problema y trabajé muy duro para que el grupo pudiera brillar aunque fuera tan solo un poquito más. Creo que esa a sido al fuerza que me ha permitido que estuviera junto a ellos como miembro del grupo.
Nuestro grupo ha pasado por mucho recientemente. Cosas malas… cosas buenas… creo que han habido muchos momentos de mi vida con sentimientos encontrados. Durante todo este tiempo he sido capaz de reunir valor y finalizar nuestras actuaciones con éxito
y he sido capaz de esperar, todo ello junto con el hecho de haber llegado tan lejos es gracias a nuestras fans que han sido pacientes y que con su amor incondicional me han dado toda la fuerza que necesitaba.
Llegó un momento en el que esa presión que sentía se convirtió en nerviosismo. Para cuando me pude dar cuenta de que ese nerviosismo e inquietud se iban apoderando de mí poco a poco,
Vi cómo mi mente y mi cuerpo quedaban agotados al máximo dejando en mí sentimientos de soledad y más inquietud.
Esta es una muy difícil decisión tomada tras una larga discusión con los miembros y empleados de la agencia, pero aún así tuve mucho miedo de tan solo pensar en las fans que se sentirán decepcionadas por mí…. pero sobre todo lo sentía mucho… muchos sentimientos diferentes que son difíciles de explicar en palabras.
Sin embargo, esta vez he tratado de reunir la fuerza necesario y mirar por mí, Song Seunghyun. No se trata tan solo de una ambición relacionada con el trabajo sobre conseguir cumplir un sueño personal, quiero mirar a mi yo original y consolar las partes de mí que fueron heridas mientras me recupero. Después de preocuparme mucho, he tomado esta decisión teniendo en mente que quiero esforzarme por mí.
He sido muy feliz. Estoy muy agradecido. Lo voy a echar mucho de menos. Y lo siento mucho de verdad. Creo que durante el tiempo que estuve con FTISLAND tuve el sueño más increíble que nadie pudiera tener.
Estuve muy feliz por poder tener ese mismo sueño con todos vosotros.
Ahora voy a trabajar muy duro para poder seguir adelante por mí. No puedo estar con los miembros de FTISLAND hasta el final, pero estaré con ellos en espíritu y esperando que brillemos aún más y que lo hagamos genial. Espero que tengamos salud tanto física como mental y que todos nos convirtamos en artistas maduros.
Gracias por leer este mensaje tan largo. Y, una vez más, fui muy feliz como miembro y guitarrista de FTISLAND.
Para finalizar, Hongki, Minwhan, Jaejin ¡Trabajamos duro y lo hemos hecho bien! Creo que hicimos un buen trabajo manteniéndonos ahí. Creo que os convertiréis en un grupo aún más increíble en el futuro y gracias por crear recuerdos que jamás olvidaré en todos y cada uno de los momentos que hemos vivido.
Además, quiero agradecer a nuestro CEO, Han Sungho por mostrarme su apoyo al unirme al grupo y por dar lo mejor de sí en todas las promociones que hemos tenido. Muchas gracias también a todo el equipo de FNC, habéis trabajo duro.
Gracias¨
«¡Querido Seunghyunie! ¡Tienes todo mi apoyo con este sueño que quieres seguir para crecer más en el futuro! ㅎㅎ Has trabajado duro, muchas gracias por todos los recuerdos, ¡¡no los olvidemos!! ㅎㅎ Nos vemos mañana 😁 Te quiero hijito❤️
Respuesta de Seunghyun:
«Gracias y perdona… Hyung, has trabado mucho cuidando del miembro más pequeño 👍👍»
» Para Primadonna,
Estoy preocupado por nuestras fans quienes han tenido que sorprenderse mucho por la repentina noticia, y lo siento mucho. Parece que no hemos sido de cumplir con nuestra promesa de permanecer siempre juntos o vuestra petición sobre proteger FTISLAND, es por ello que siento un gran pesar en mi corazón. Siento tener que expresar lo que siento en mi corazón a través de este post.
Nuestro Seunghyun deja el grupo para comenzar un nuevo viaje. Como alguien que ha estado con él durante mucho tiempo, como su compañero y hermano, estoy molesto y mi corazón sufre por tener que tomar caminos distintos, pero voy a apoyar a Seunghyun esta decisión tomada tras mucho tiempo deliberando sobre ello.
Quiero usar esta carta para darle las gracias una vez más a Seunghyun, quien siempre se ha mostrado alegre, tomado responsabilidad y trabajando duro.
De nuevo, nos tenemos que despedir de un miembro después de que la herida más reciente sanara, pero por ahora aplazaré ese dolor.
Protegeremos nuestro lugar y seguiremos adelante firmemente por nuestras Primadonna, quienes estarán pasándolo peor que nadie, y por Seunghyun.
Seguiremos de esta forma y esperaremos juntos para que vuelva cuando quiera.
Espero que en este nuevo viaje que Seunghyun está tomando pase por momentos llenos de significado encontrándose a sí mismo y siendo verdaderamente feliz.
Chic@s, ¡poyadle y esperadle junto con nosotros por favor!
Creo que siempre tras un duro invierno, una cálida primavera aguarda.
Os quiero y gracias.
-Lee Jaejin de FTISLAND.
Respuesta de Seunghyun:
«Siempre agradecido, ¡te quiero!»
«Nuestro Seunghyun con el que ha pasado 10 años llorando y riendo… echo la vista atrás y veo todo lo que ha pasado, son muchos los recuerdos. Lo que más quiero decir es que como miembro y amigo te has esforzado más que nadie durante todo este tiempo. Estoy muy agradecido y te quiero. Siempre apoyaremos tu futuro y seguiremos protegiendo este puesto y esperando mientras recordamos los días en los que estuvimos juntos. Estoy muy agradecido por todo el tiempo que hemos pasado juntos y te quiero mucho, Seunghyun!
Rspuesta de Seunghyun:
«Gracias 👍»
De esta forma nosotras, al igual que los miembros de FTSLAND seguiremos apoyando a Seunghyun en este nuevo camino y esperaremos por su regreso.
Muchas gracias y felices fiestas.
ftislandspain.wordpress.com 