Categoría: Traducción
[VIDEO] Music Bank 20180803 – 여름밤의 꿈(Summer Night’s Dream).
[NOTICIA] Teen Asia – FTISLAND lanzará su sexto mini álbum con una «dulce serenata.»
La banda FTISLAND vuElve con una dulce serenata de una noche de verano. Su 6º mini álbum «WHAT IF» saldrá a la venta el 26 de julio.
Con este nuevo álbum, estos veteranos de 12 años, tratarán de mostrar nuevos encantos y la brillante energía de una banda rítmica.
El póster oficial del álbum fue revelado a través de las redes sociales el 15 de julio. Este muestra a los miembros de FTISLAND disfrutando de una noche de verano mientras juegan con bengalas en el exterior dándole sentido a la canción principal titulada «Summer night’s dream» (nt: Sueño de una noche de verano).
«Summer night’s dream» es una canción que habla acerca de echar desesperadamente de menos a la persona de la que te enamoras a primera vista.
Cr: TenAsia + DJ. Pri
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*
[NOTICIA] Nuevo single japonés «Pretty Girl» y Tour de Otoño 2018.
FNC Japan ha anunciado un nuevo single japonés de FTISLAND llamado «Pretty Girl» junto con el lanzamiento del DVD del pasado Arena Tour 2018 -PLANET BONDS- en el NIPPON BUDOKAN.
¡Pero las sorpresas no acabaran aquí! También tendrá lugar un tour de otoño durante todo el mes de septiembre ^^
Cr: FNC Music Japan
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*
[NOTICIA] ¡Jaeyul ya está aquí! ❤️
¡Esta mañana los medios han comunicado que Minari y Yulhee ya son padres!
Momentos más tarde el propio Minari nos comunicaba a través de su cuenta de instagram que el pequeño Jaeyul llegó al mundo el pasado 18 de mayo. Tanto la madre como él se encuentran en perfecto estado ^^
https://www.instagram.com/p/BjUbBuilBxP/?taken-by=minhwan12
Minari: ¡El 18 de mayo llegó a nuestros brazos el primer hijo de nuestra familia! Los dos nos abrazamos y lloramos mucho el día del parto…ㅜㅜ ¡Estoy muy feliz! ¡Viviremos bien a partir de ahora! ¡¡¡Muchísimas gracias a todos los que nos habéis felicitado!!!
¡Muchas felicidades a los papis!
-Team FT Spain-
[NOTICIA] FNC Lab – Lee Hongki X Yoo Hweseung. Un encuentro con un significado.
Un tema muy comentado antes del lanzamiento de la canción: el encuentro entre dos cantantes de la FNC.
Lee Hongki de FTISLAND X Yoo Hweseung de NFLYING
Parecen diferentes.
Y a la vez iguales.
El emocionante encuentro entre los dos vocalistas
comienza ¡ahora!
FNC presenta «FNC LAB»
«Una plataforma musical que experimenta libremente
basándose en producciones de fuerte contenido»
Y el primer proyecto es…
El vocalista de la banda FTISLAND con 12 años de experiencia, Lee Hongki
Y Yoo Hweseung nuevo miembro de NFLYING desde hace 10 meses.
Hablamos de una combinación entre un gran veterano y un principiante.
Con la nueva canción «Still Love You»
los dos se transforman completamente
de vocalistas de banda a cantantes de balada
Antes de que comience la grabación,
Lee Hongki es la primera persona en ayudar a su joven acompañante
También es el primero en meterse en ambiente tan pronto como la grabación da comienzo ㅇ_ㅇ
Hweseung piensa que Hongki es increíble
Qué adorable ㅠ_ㅠ
Llega a tu corazón
con una desgarradora letra acerca de no ser capaz de olvidar
a la mujer que una vez amó
Este look tan adorable…
#MofletesBajaros
¿Cambiamos de ambiente?
Hweseung está acostumbrado a canciones vivas y alegres
Pero consigue expresar con éxito agitados sentimientos
Las emociones profundas y tranquilas son cosa de Hong Star
Mostrando su encanto como veterano
Hongki claramente demuestra
Que es así como se tiene que conducir una canción
Lee Hongki X Yoo Hweseung es el primer proyecto de FNC LAB
Perdámonos en la sensibilidad del amanecer con «Still With You.»
Cr: Naver
Traducción al inglés: DJ Pri
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*
[NOTICIA] Soompi – Lee Hongki deja su puesto como DJ en «Kiss The Radio.»
El 9 de abril una fuente de la KBS confirmaba que: «Lee Hongki dejará de ser DJ de «Kiss The Radio.»
El miembro de FTISLAND cogió el relevo en octubre de 2016 cuando el miembro de Super Junior Leeteuk tuvo que dejar el programa. En el pasado año y medio, Lee Hongki ha conquistado a los oyentes convirtiéndose en un divertido y desenfadado DJ.
El día 15 de abril será el último show* tras el cual Lee Hongki se centrará en su música y los programas de televisión en los que participa.
Aún no se sabe quién será el próximo DJ.
*Nota: El último programa en directo será el viernes día 13 de abril.
Cr: Soompi
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*
[NOTICIA] Soompi – «Lee Hongki de FTISLAND confirmado como nuevo instructor vocal de ´Produce 45´.»
El 5 de abril representantes de la industria informaron que Lee Hongki de FTISLAND participará en «Produce 48» como entrenador vocal.
«Es cierto que Lee Hongki aparecerá en ´Produce 48´ como entrenador vocal,» comentó una fuente del programa como respuesta. A lo que añadió: «No solo posee una abilidad vocal destacable, sino que además es popular tanto en Corea como en Japón y es fluido en los dos idiomas. Ha sido fichado ya que parece ser el artista más idóneo para el programa.»
«Produce 48» es una colaboración entre la serie de «Produce 101» y el sistema japonés de AKB48. Estudiantes tanto de Corea y Japón competirán para formar parte del grupo final. El programa comenzará a filmar en abril teniendo su estreno en junio.
CR: Soompi
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*
[NOTICIA] Detalles y teasers de la colaboración entre Hongki y Hweseung.
¡El género de la colaboración entre Hongki y Hweseung no será rock!
La canción titulada «Still Love You» (사랑했었다) es una balada tradicional que recuerda a la música de comienzos del 2000 y exhibirá las potentes voces de estos vocalista. La letra describe el dolor de ser incapaz de olvidar a la chica que una vez amaron.
El pasado día 4 se confirmó que este tema forma parte de la nueva plataforma musical «FNC Lab» y será lanzado el 8 de abril a las 6pm (KST).
CR: Soompi y FNC Entertainment
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*
[NOTICIA] Soompi – Lee Hongki de FTISLAND y Yoo Hwe Seung de NFLYING colaborarán para la nueva Plataforma Musical de la FNC.
¡Lee Hongki de FTISLAND formará equipo con Hwe Seung de NFLYING en un lanzamiento especial!
El 29 de marzo el medio OSEN informó que Lee Hongki y Hwe Seung lanzarán un tema a principios de abril.
La agencia FNC Enterntaiment ha puesto en marcha una nueva plataforma musical y los dos vocalistas serán los primeros en formar parte de este proyecto.
Cr: Soompi
Traducción al español: @FTIslandSpain
*Por favor, conservad los créditos en caso de uso / Please, don’t remove the credits in case of use*
ftislandspain.wordpress.com 